délibéré

délibéré, ée [ delibere ] adj. et n. m.

• 1451; de délibérer

1 ♦ Qui a été délibéré. ⇒ conscient, intentionnel, réfléchi, volontaire, voulu. « Ne sois jamais insolent que par volonté délibérée » (Alain). — De propos délibéré : exprès, à dessein. ⇒ délibérément; prémédité.

2 ♦ Par ext. Qui a, qui manifeste de la décision, de la résolution. ⇒ assuré, décidé. « Faisant appel à tout mon courage, j'entrai dans notre chambre d'un air délibéré » (A. Daudet).

3 ♦ N. m. (1655) Dr. Phase de l'instance au cours de laquelle les magistrats se concertent avant de rendre leur décision. Mettre une affaire en délibéré. Mise en délibéré. Secret du délibéré.

⊗ CONTR. Involontaire; contraint, gauche.

● délibéré nom masculin Phase de l'instance au cours de laquelle les juges doivent délibérer avant de rendre leur décision. ● délibéré (expressions) nom masculin Mettre en délibéré, remettre le prononcé du jugement à une audience ultérieure.

délibéré, ée

adj. et n. m.

rI./r adj.

d1./d Arrêté, décidé de façon consciente. Avoir la volonté délibérée de nuire.

|| Marcher d'un pas délibéré, ferme et résolu.

d2./d (Belgique) Dans l'enseignement, se dit d'un étudiant ou d'une classe qui fait l'objet d'une délibération.

d3./d Loc. adv. De propos délibéré: à dessein, avec une intention bien arrêtée.

rII./r n. m. DR Délibérations d'un tribunal, d'une cour entre les débats et le prononcé du jugement.

⇒DÉLIBÉRÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de délibérer.

II.— Emploi adj.

A.— Qui a été examiné avec soin, choisi après réflexion.

1. [On insiste sur le fait qu'il y a eu réflexion] Les amants qu'imposent le goût, la nécessité, le choix délibéré ou ce fatalisme aveugle qui préside souvent aux abandons du corps (ARNOUX, Roi, 1956, p. 49) :

• 1. ... le plus ou moins d'inventivité de l'esprit peut revêtir des formes fulgurantes — facilité chez les uns, miracle chez les autres — ou suivre des voies plus lentes et plus délibérées.

MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 656.

• 2. Le fiat est opposé aux autres formes d'action délibérée (celles-ci étant globalement opposées à l'action indélibérée ou idéo-réflexe dont elles ne sont d'ailleurs que la complication).

RICŒUR, Philos. de la volonté, 1949, p. 167.

2. [On insiste sur l'aspect volontaire, intentionnel] Une ignorance délibérée n'est plus une ignorance (BLONDEL, Action, 1893, p. 13).

— Loc. De propos délibéré. Volontairement, exprès. Cf. délibérément. Je faisais manquer de propos délibéré toutes les parties de promenade que nous avions concertées la veille (MUSSET, Confess. enf. s., 1836, p. 240). J'ai de propos délibéré écrit un roman où il ne se passait rien et qui ne pouvait avoir de succès :« Épaves » (GREEN, Journal, 1946, p. 48).

3. P. ext. Net, qui ne prête pas à hésitation. Je crains, par endroits [chez Claudel], de prendre pour faute quelque anomalie délibérée (GIDE, Journal, 1907, p. 244) :

• 3. ... l'idée de séduction dans le sens délibéré où d'ordinaire on prend le mot, tel par exemple, pour recourir au cas classique, qu'il ressort des Liaisons dangereuses de Laclos, m'a toujours été (...) odieuse...

DU BOS, Journal, 1922, p. 123.

B.— P. méton. [En parlant d'une pers., de sa manière d'être] Qui est résolu, qui a de l'assurance, de l'aisance. Avis, ton délibéré. Elle avait ce petit air délibéré, finaud qui distingue les jeunes femmes après un mariage d'amour (BALZAC, Vieille fille, 1836, p. 396). Elle [M^me de Louvercy] s'est dirigée vers la porte du pas leste et délibéré d'une jeune fille (FEUILLET, Journal d'une femme, 1878, p. 190) :

• 4. ... le Maître invincible quitta sa tente (...) précédé d'une force de licteurs et d'athlètes choisis, noirs et blancs, parmi les plus délibérés et les mieux faits.

L. DAUDET, Sylla et son destin, 1922, p. 49.

III.— Emploi subst. masc.

A.— DR. Synon. de délibération.

1. Délibération des juges avant de rendre leur jugement. Chambre des délibérés.

2. Mode d'instruction particulier dans lequel, lorsqu'une affaire comporte des difficultés, le dossier est examiné par un juge qui fait ensuite un rapport au tribunal. Mettre une affaire en délibéré.

— P. méton. Affaire mise en délibéré :

• 5. Dans les conjonctures délicates, le président et le vice-président consultaient leur juge-suppléant, ils lui confiaient les délibérés épineux et s'émerveillaient toujours de sa promptitude à leur apporter une besogne où le vieux Blondet ne trouvait rien à reprendre.

BALZAC, Le Cabinet des antiques, 1839, p. 135.

— P. anal. Dans le délibéré avec soi-même, il [Sylla] affectait parfois de tirer la détermination aux dés (L. DAUDET, Sylla, 1922, p. 39).

B.— Rare. [Par substantivation de II B] Assurance, résolution. Il fit son entrée dans la Compagnie par un compliment qu'il nous a conservé et qui avait tout le délibéré d'un mestre de camp de Cavalerie légère (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 3, 1851-62, p. 381).

Fréq. abs. littér. :282. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 259, b) 246; XX^e s. : a) 289, b) 672.

Encyclopédie Universelle. 2012.